Informe Anual 1999
Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
October 1999
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Lista de abreviaturas

AGP

Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos

AIF

Asociación Internacional de Fomento

AOD

Asistencia Oficial para el Desarrollo

BAfD

Banco Africano de Desarrollo

BAsD

Banco Asiático de Desarrollo

BCE

Banco Central Europeo

BERF

Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento

BID

Banco Interamericano de Desarrollo

BPI

Banco de Pagos Internacionales

CEC

Cuenta Especial para Contingencias

CED

Cuenta Especial de Desembolsos

CEDD

cartelera electrónica de divulgación de datos

CEMAC

Comunidad Económica y Monetaria de África Central

CFI

Corporación Financiera Internacional

CIPPJ

Cuenta de Inversiones para Prestaciones al Personal Jubilado

CRG

Cuenta de Recursos Generales

DEG

derecho especial de giro

ecu

unidad de cuenta europea

FSD

Fondo Saudita para el Desarrollo

IVA

impuesto sobre el valor agregado

LCC

línea de crédito contingente

LIBOR

tasa interbancaria de oferta de Londres

MCCO

Mercado Común del Caribe Oriental

Mercosur

Mercado Común del Sur

MTC

mecanismo de tipos de cambio (del SME)

NAP

Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos

NEDD

normas especiales para la divulgación de datos

OCDE

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos

OIT

Organización Internacional del Trabajo

OMC

Organización Mundial del Comercio

ONU

Organización de las Naciones Unidas

PFP

documento sobre parámetros de política económica

PIB

producto interno bruto

PIN

notas de información al público

PJS

Plan de Jubilación Suplementario

PNB

producto nacional bruto

PPME

países pobres muy endeudados

PNUD

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

SAE

servicio de ajuste estructural

SAF

servicio ampliado del FMI

SCR

servicio de complementación de reservas

SEBC

sistema europeo de bancos centrales

SFCC

servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias

SGDD

Sistema General de Divulgación de Datos

SME

Sistema Monetario Europeo

SRAE

servicio reforzado de ajuste estructural

STS

servicio para la transformación sistémica

UE

Unión Europea

UEM

unión económica y monetaria europea

UEMOA

Unión Económica y Monetaria de África Occidental

UNCTAD

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

1Al 30 de abril de 1999, DEG 1—$1,35123.
2En www.imf.org se puede consultar una versión preliminar del estudio elaborado por el personal que lleva el título de Involving the Private Sector in Forestalling and Resolving Financial Crises.
3Estos tres informes se publicaron como FMI, Perspectivas de la economía mundial (Washington, octubre de 1998 y mayo de 1999) y FMI, World Economic Outlook and International Capital Markets: Interim Assessment (Washington, diciembre de 1998).
4Los documentos de referencia han sido publicados como sigue: FMI, International Capital Markets: Developments, Prospects, and Key Policy Issues (Washington, septiembre de 1998) y World Economic Outlook and International Capital Markets: Interim Assessment(Washington, diciembre de 1998).
5Publicado con el título de IMF-Supported Programs in Indonesia, Korea, and Thailand: A Preliminary Assessment, Timothy Lañe y otros, Occasional Paper 178 del FMI (Washington, 1999).
6Banco Mundial, Esbozo de los principios de las prácticas recomendadas en materia de política social, 14 de abril de 1999, DC/99-4 (Washington, 1999).
7Consúltese “A Guide to Progress in Strengthening the Architecture of the International Financial System”, en www.imf.org, para información sobre los últimos avances en materia de consolidación de la arquitectura financiera internacional y sus elementos principales.
8Las notas de información al público se publican 1) a solicitud de un país miembro, una vez que termina la consulta bilateral en virtud del Artículo IV, si el país desea dar a conocer al público la opinión del FMI, y 2) después de un examen de la política del FMI en el Directorio, por decisión de éste.
9Los países miembros preparan las cartas de intención y los memorandos de política económica y financiera, en los que se describen las medidas que intenta aplicar un país en el contexto de su solicitud de apoyo financiero del FMI. Los documentos sobre parámetros de la política económica son preparados por el país miembro en colaboración con los funcionarios del FMI y el Banco Mundial. Se actualizan anualmente y describen los objetivos económicos y las políticas macroeconómica y estructural de las autoridades correspondientes a los programas trienales de ajuste que se financian con recursos del SRAE, así como otras necesidades en materia de financiamiento externo y fuentes principales de fondos.
10Los dos estudios piloto que siguen los lineamientos de los informes sobre la transparencia (en los casos de Argentina y Reino Unido) y un tercer estudio (en el caso de Australia), se pueden consultar en www.imf.org. Se agradecerá todo comentario sobre los mismos.
11El Banco Mundial está preparando sistemas que permitan ayudar a los países a evaluar las fuentes estructurales de la vulnerabilidad y apoyar el fortalecimiento de las instituciones y las competencias; véase Banco Mundial, Fortalecimiento de los fundamentos de la economía de mercado: prácticas óptimas, principios y normas internacionales, y la función del Banco Mundial, 22 de abril de 1999, DC/99-10 (Washington, 1999).
12Publicado con el título de Capital Account Liberalization: Theoretical and Practical Aspects, Occasional Paper 172 del FMI, y preparado por un equipo dirigido por Barry Eichengreen y Michael Mussa (Washington, 1999).
13Argentina y Sudáfrica, así como otros países, han celebrado acuerdos de financiamiento con consorcios de bancos comerciales extranjeros, con el fin de crear un mecanismo que proporcione liquidez en tiempos de crisis.
14Las notas también se publican tres veces al año con el título de IMF Economic Reviews.
15El documento preparado por el personal fue publicado como R. Feldman y otros, Impact of EMU on Selected Non-European Union Countries, Occasional Paper 174 (Washington: FMI, 1998).
16Tras la aprobación en el Directorio, se revisaron las cifras debido a la reclasificación del producto de las privatizaciones, que de ingreso pasó a ser financiamiento.
17Las metas de desarrollo social para 2015 de la OCDE incluyen la reducción de la pobreza extrema a la mitad, acceso universal a la educación primaria y la reducción de la mortalidad infantil en dos tercios. En el sitio de la OCDE en Internet (www.occd.org/dac) se ofrece más información sobre estas metas y los indicadores relacionados con ellas.
18La nota lleva el título “Perspectives on the Current Framework and Options for Change”. Los otros documentos incluyen un suplemento de análisis de los costos, un informe del Director Gerente del FMI y del Presidente del Banco Mundial al Comité Provisional y el Comité para el Desarrollo, y las exposiciones sumarias del presidente del Directorio Ejecutivo del FMI al término de las deliberaciones en los dos Directorios.
19Véase Informe Anual 1998, págs. 79–84. El estudio de los funcionarios se publicó con el título The ESAF at Ten Tears: Economic Adjustment and Reform in Low-Income Countries, Occasional Paper 156 del FMI (Washington, 1997). La evaluación de los expertos externos se publicó como FMI, External Evaluation of the ESAF: Report by a Group of Independent Experts (Washington, 1998).
20Consúltcse en Internet la dirección www.imf.org/external/pubs/ft/distill para el informe de los funcionarios y la dirección www.imf.org/extemal/np/sec/buff/9862.htm para el resumen del debate del Directorio.
21Las compras en el tramo de reserva representan el uso por los países miembros de activos propios relacionados con el FMI; no constituyen uso de crédito de la institución. En 1998/99, 93 países miembros realizaron compras en el tramo de reserva por DEG 2.700 millones. En comparación, tres países miembros realizaron compras de este tipo en 1997/98 por DEG 1.000 millones. El gran volumen de compras en el tramo de reserva realizadas en 1998/99 se debió a que 86 países miembros solicitaron el préstamo de DEG, rembolsable en el mismo día, para pagar sus cuotas. Posteriormente, estos países compraron el saldo en el tramo de reserva que se había creado, por un total acumulado de DEG 2.200 millones, para rembolsar el préstamo de DEG.
22El SAE ha dejado de ser operativo; el último acuerdo anual en el marco de este servicio financiero venció en diciembre de 1996.
23Los compromisos acumulados en el marco del SAE ascendían a DEG 1.800 millones, en tanto que el total acumulado de recursos de la Cuenta Fiduciaria del SRAE y de la Cuenta Especial de Desembolsos comprometidos en acuerdos en el marco del SRAE ascendía a DEG 9.400 millones.
24Guyana y Mozambique alcanzaron el punto de culminación en mayo y ¡unió de 1999, con posterioridad al cierre del ejercicio; véase el cuadro 5.
25La “Cuenta General para Operaciones a favor de los PPME” se creó con el objeto de recibir y administrar recursos en nombre de países miembros que reúnan las condiciones pertinentes para recibir asistencia según las disposiciones que rigen el Fondo Fiduciario SRAE-PPME. En esta cuenta general, el FMI crea una subcuenta para cada país miembro que recibe recursos de ese Fondo Fiduciario. Los recursos se utilizan para atender parte de los pagos del servicio de la deuda del país en cuestión relacionados con la deuda frente al FMI.
26Los datos de esta sección incluyen las obligaciones financieras en mora de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia/Montenegro), que no ha concluido aún las formalidades para adquirir la calidad de país miembro del FMI por sucesión.
27Los tenedores autorizados de DEG son: Asociación Internacional de Fomento, Banco Africano de Desarrollo, Raneo Asiático de Desarrollo, Banco Central del Caribe Oriental, Banco Central de los Estados de África Occidental, Banco de Desarrollo de África Oriental, Banco de los Estados de África Central, Banco de Pagos Internacionales, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, Banco Islámico de Desarrollo, Banco Nórdico de Inversiones, Fondo Africano de Desarrollo, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, Fondo Latinoamericano de Reservas y Fondo Monetario Árabe.
28En la fecha en que la decisión entra en vigor se fijan las cantidades específicas de cada moneda según dichas ponderaciones. Si bien estas cantidades de monedas se mantienen invariables durante el siguiente período quinquenal, las ponderaciones concretas de las respectivas monedas en el valor del DEG cambian diariamente como resultado de la variación de los tipos de cambio.
29Las cantidades de monedas en la cesta del DEG se ajustaron para que el valor del DEG en dólares de EE.UU. al 31 de diciembre de 1998, calculado en euros, fuera el mismo que el vigente en esa fecha con el franco francés y el marco alemán.
30Anteriormente había llegado a un nivel récord de DEG 34.200 millones en 1992/93, ejercicio durante el cual se produjo un fuerte incremento del volumen de transacciones debido al aumento de cuotas en el marco de la novena revisión general.
31En febrero de 1993 se estableció como meta para las tenencias de DEG de la CRG una gama de DEG 1.000 millones a DEG 1.500 millones.
32El mecanismo de préstamos rembolsables el mismo día permite a los países miembros que tienen un bajo nivel de reservas obtener DEG en préstamo de otros países miembros para pagar la parte de la suscripción de su cuota pagadera en activos de reserva. El país prestatario efectúa inmediatamente un giro contra su saldo en el tramo de reserva para rembolsar el préstamo el mismo día, sin que se devenguen intereses u otros cargos.

    Other Resources Citing This Publication