Front Matter

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund. Statistics Dept.
Published Date:
November 2000
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Manual de Estadísticas Monetarias y Financieras

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

© 2000 International Monetary Fund

Edición en español

División de Español

Departamento de Tecnología y Servicios Generales

Fondo Monetario Internacional

Traducción: Roberto Donadi

Corrección de pruebas: Inés Csapó

y Virginia Masoller

Autoedición: Christine Brown

y Virginia Masoller

Cataloging-in-Publication Data

Manual de estadísticas monetarias y financieras—Washington, Estados Unidos:

Fondo Monetario Internacional, © 2000

ix, págs. 150

1. Money—Statistics—Handbooks, manuals, etc.

2. Finance—Statistics—Handbooks, manuals, etc. I. International Monetary Fund.

HG219.M66 2000

Incluye un índice alfabético de materias

ISBN 1-58906-016-4

Precio: US$35,50

Solicítese a:

International Monetary Fund, Publication Services

700 19th Street N.W., Washington, DC 20431, EE.UU.

Tel.: (202) 623-7430 Fax: (202) 623-7201

Correo electrónico: publications@imf.org

Internet: http://www.imf.org

Índice

Prefacio

El Manual de estadísticas monetarias y financieras es el último de una serie de documentos que contienen directrices internacionales sobre metodología estadística elaboradas por el Fondo Monetario Internacional. El propósito de este manual, que fue concebido para ser utilizado como documento de referencia, es ofrecer directrices para la presentación de estadísticas monetarias y financieras. El manual incluye un conjunto de instrumentos para identificar, clasificar y registrar stocks y flujos de activos y pasivos financieros, describe marcos normalizados y analíticos para la presentación de las estadísticas y define un conjunto de agregados de utilidad analítica. Los conceptos y principios que se presentan en el manual coinciden con los del Sistema de Cuentas Nacionales 1993.

El manual está dirigido a los compiladores de estadísticas monetarias y financieras que estén desarrollando o actualizando sus estadísticas nacionales. Puede ser asimismo útil para compiladores y usuarios de otras estadísticas macroeconómicas que necesiten entender las relaciones que existen entre los distintos conjuntos de estadísticas. Dado que el manual es un conjunto de directrices para la presentación de estadísticas monetarias y financieras, no describe de qué manera se compilan las estadísticas—es decir, no indica las fuentes ni los métodos para la compilación de estadísticas—ni brinda orientación práctica sobre cuestiones tales como la frecuencia con la que debería publicarse la información. El FMI, en su labor de asistencia técnica y capacitación en los países miembros, ofrecerá recomendaciones prácticas detalladas basadas en el manual.

En los distintos borradores del manual se han incorporado los comentarios de compiladores de los países miembros y, en especial, de los participantes en las reuniones de expertos regionales y nacionales que tuvieron lugar en el FMI en noviembre de 1996 y en febrero de 2000. El FMI aprovechó las valiosas aportaciones y observaciones de los expertos que participaron en ambas reuniones como base para la versión final del manual, el primer texto de su tipo en este campo de la estadística. Los funcionarios del FMI desean expresar su reconocimiento y agradecimiento por las aportaciones de los expertos que participaron de las reuniones, a saber:

AlemaniaSr. Günter Kleinjung
Arabia SauditaSr. Emad Al-Qabheed
Arabia SauditaSr. Ahmed Al-Owsame
AustraliaSr. Bob McColl
BCESr. Patrick Sandars
BCEAOSr. SethAboh
BélgicaSr. Rudi Acx
BrasilSr. Bruno Mauricio Ribeiro
CanadáSr. Jean-Pierre Aubry
CEMLASr. Roberto Ibarra
ChinaSr.Wang Xiaoyi
ColombiaSr. Carlos Varela Barrios
EgiptoSr. Ahmed M.Abd El-Kader
Estados UnidosSr. Christopher L. Bach
Estados UnidosSr. Albert Teplin
FilipinasSr. Diwa C. Guinigundo
FMASr. Salih H.Agban
FranciaSr. Marc Chazelas
IndiaSr. Deepak Mohnaty
IránSr.Assadollah Monajemi
ItaliaSr. Emerico A. Zautzik
JapónSr. Satoru Hagino
JapónSr. Massaki Kanno
MéxicoSra. Elisa Borja Aburto
NoruegaSr.Vetle Hvidsten
Países BajosDr. Pim Kramer
PerúSra. Socorro Heysen
Reino UnidoSr. Christopher B. Wright
RusiaSra. Nadejda Ivanova
SudáfricaDr. J. P. van der Heever
SudáfricaSr. Vukami V. Mamba
SuizaSr. Robert Fluri
VenezuelaSra. Nancy Sulvarán de Sardi

El manual se ha publicado en inglés y se publicará también en árabe, chino, francés y ruso.

Carol S. Carson

Directora

Departamento de Estadística

Fondo Monetario Internacional

    Other Resources Citing This Publication